صحراء غربية的中文翻译
读音:
例句与用法
- وفي ضوء هذا المستقبل، لن يكون هناك " صحراء غربية " ولا حتى بلدان منفصلة، بل ببساطة منطقة تدعى " منطقة المغرب " بحيث تتعاون مع أوروبا.
在那个未来， " 撒哈拉 " 乃至各自独立的国家将不复存在，只存在一个将与欧洲合作的被称为马格里布的地区。 - ولما كان المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية قد اقترح، وفقا لوكالة رويتر للأنباء، أن قيام أي صحراء غربية مستقلة ليس اقتراحا سليما فإنه يبدو أن الطريقة الوحيدة لضمان تمكن شعب الصحراء الغربية من التصرف في شؤونه هي الاقتراح المغربي للحكم الذاتي.
据路透社称，负责西撒哈拉问题的秘书长个人特使表示独立的西撒哈拉不是一项可行建议，因此唯一能够确保西撒哈拉人民管理自己事务的途径似乎只有摩洛哥的自治提案。 - وأردفت قائلة إنه على الرغم من أن الاحتلال المغربي للوطن الصحراوي قد جزأ الأمة إلى جزأين، نصف يعيش تحت الاحتلال والنصف الآخر في مخيمات اللاجئين، فإن الصحراويين لا يزالون يتشبثون بحلم أن يجرى في يوم من الأيام الاستفتاء الذي طـال انتظـاره علـى تقرير المصير وأن يرفرف علم صحراء غربية حرة فوق عاصمتها، العيون.
摩洛哥对撒哈拉家园的占领将这个国家一分为二，一半生活在占领区，另一半生活在难民营，但撒哈拉人仍然怀有一个梦想，那就是有朝一日举行期盼已久的自决全民投票，自由西撒哈拉的旗帜终会飘扬在首都阿尤恩的上空。